Même si les experts chinois tendent à nier l'impact de la pression extérieure comme facteur clé de ce tournant, leur analyse suggère souvent le contraire. La prise de conscience qu’un modèle de croissance excessivement dépendant de la demande extérieure n’est pas durable suggère néanmoins une reconnaissance, parmi les analystes, que les facteurs extérieurs jouent un rôle important dans ces évolutions.
1 Wang Zhengqi & Song Zijie, "Smoothing the domestic and international dual circulation, the ‘new development pattern’ described by Xi Jinping (畅通国内国际双循环 习近平这样阐述’新发展格局’)", people.cn, 22 juillet 2020, http://politics.people.com.cn/n1/2020/0722/c1001-31793969.html.
2 Wu Lihua, "33 years ago, he formulated the concept of ‘great international circulation’, now he explains the "dual circulation’ in this way (33年前创想了"国际大循环战略构想"的他,如今这样细解’双循环’)", Aisixiang, 31 août 2020, http://www.aisixiang.com/data/122704.html.
3 Yu Yongding, "How to achieve the shift from an "international circulation" to a "dual circulation"? (怎样实现从"国际大循环"到 "双循环"的转变?)", Aisixiang, 22 août 2020, http://www.aisixiang.com/data/122588.html.
4 Jia Guanliang, "From ‘US-China economic decoupling' to 'domestic circulation' (从’中美经济脱钩’到’国内大循环’)", Hongse Wenhua, 6 août 2020, http://www.hswh.org.cn/wzzx/llyd/jj/2020-08-05/64344.html.
5 "The central government mentions the "new development pattern", how to address the topic of ‘domestic circulation as the core’? (中央提"新发展格局","国内大循环为主体"如何破题?), The Beijing News, 31 juillet 2020, http://www.bjnews.com.cn/news/2020/07/31/753975.html.
6 Li Daokui, "What is the relationship between domestic and international circulation? (国内大循环和国际大循环之间是什么关系?)", Beijing Daily, 1er septembre 2020, http://finance.sina.com.cn/china/gncj/2020-09-01/doc-iivhuipp1976440.shtml.
7 " China Association of Circular Economy, "The ‘dual circulation economy’ may be the key underlying principle of the 14th Five-Year Plan (‘双循环经济’,可能是’十四五’规划的重要底层逻辑)", Sino Foreign Management, 18 août 2020, http://www.chinacace.org/news/view?id=11771.
8 Huang Qifan, "Reflections and suggestions on accelerating the construction of a complete system of domestic demand, and on forming a new pattern of domestic and international dual circulation that complement each other (对加快构建完整的内需体系,形成国内国际双循环相互促进新格局的思考和建议)", China Economic Weekly, No 14, 2020, http://www.ceweekly.cn/2020/0731/306885.shtml.
9 Huang Qunhui, "Looking at China's new development pattern of ‘dual circulation" from the current economic situation (从当前经济形势看我国’双循环’新发展格局)", Xinhua, 9 juillet 2020, http://www.xinhuanet.com/politics/2020-07/09/c_1126215768.htm.
10 Wang Yuanfeng, "Promoting ‘dual circulation’ innovative governance is highly important (推进"双循环"创新治理很重要)", Global Times, 23 septembre 2020, https://opinion.huanqiu.com/article/3zze8yyYAui.
Ajouter un commentaire